「ワルキューレ＆プティッシュ」東京・秋葉原のコスチュームショップ
秋葉原駅電気街口より徒歩1分・浪漫が詰まった高架下の隠れ家です。※18歳未満・高校生入店禁止
Entries
【おしらせ】CNN.comへの抗議文
こんにちは、2月以降ここがなんのブログが判らなくなりつつある丁稚です。
ＣＮＮによる偏向報道ですが、こちらで追記のとおり
《店舗での無断ビデオ撮影》も確認できました。
そのため米国ＣＮＮのＨＰより以下のとおり抗議を行いました。
●英文Ver.は丁稚個人で調べながら打ったため、文法などがおかしいかと。
（ＣＮＮ.comに伝わってくれることを願います）
●日本文Ver.は英文のをもとにしてます。
（CNN.comへは英文と合わせて送ってます、届くかどうかは知らんｗ）
●『マスゴミ』という表現(スラング)は汚い言い方とのご指摘を頂戴しましたが、
多少厳しいことを言わないと動いてくれないだろう、ということで使用してます。
（最後の方はだいぶ話を盛ってる）
●ここでは一部読みやすいように全角文字・記号を使用してます。
（相手方へは後半の日本語文を除きすべて半角で打ってます）
【PROTESTED】
In CNN.[Schoolgirl café exploiting girls?]News movie(2016/1/2 Youtube),
We are fed up with the biased
CNN NEWS coverage by your”stuff”Will Liprey(Tokyo correspondent).
We ara based on the contractunder the Japanise low.
But Will Liprey coverage without our permission
and so to speak illegal our Shop"Warukyu-re Puteshyu"（Valkyrie～）.
*In Japan, "without permission coverage"is not permitted
without politician, big‐name personage.
1.We demand dismissal Will Liprey,SOON.
2.Deleted this Movie,SOON and Official apologize, correct a mistake.
In Japan,meny Japanese get ANGRY and think
"CNN is lier,KING of MASU-GOMI".
【CNNの嘘つき報道に抗議】
こっちはＣＮＮの偏向報道で迷惑してます
2016年1月2日にCNNが報じたニュース映像
[Schoolgirl café exploiting girls?]により、
当店が大きな～そして耐えがたい～被害を受けました。
ウィル・リプリー東京特派員は当店「ワルキューレ＆プティッシュ」を
無断で取材し、当店があたかも違法なものであると伝えました。
当店は日本の憲法・法律・東京都条例に基づき営業しており
違法ではありません。
またウィル・リプリー特派員は当店を"無許可で"撮影し報道しました。
(日本においては政治家・芸能人などを除き無許可での撮影は厳しく批判されます)
この取材・報道により私と仲間・店の信用は大きく傷つけられました。
私はCNNに以下の要求をします。
1.ウィル・リプリー特派員の解雇
2.Youtubeの映像ニュース[Schoolgirl café exploiting girls?]の即刻削除
および公への謝罪と訂正告知
今回の件が広まった日本では「ＣＮＮは嘘つき・マスゴミの鏡」との声が
噴出し多くの人々が激怒していることを付け加えます。
～以上、引用終わり～
個人的な願望ですが、最終的な目標については
●ウィル・リプシー特派員の解雇（最低でも東京特派員から更迭）
●ＣＮＮからの謝罪と記事の訂正を《公に》行う
そして
●ＣＮＮに限らずメディアが相手国の法・文化を尊重・理解した取材・報道を行う
ことです。
【以下、丁稚の愚痴】
●今回の件で「米国がなぜ敵をたくさん作るか？」が理解できました。
●改善されない場合、今後「外国人の入店」を断ろうかと検討してます。
（もちろん「こういうのが好き」「ＣＮＮ？嘘ついてンじゃねぇよ！」という方は
国籍問わずＯＫなのですが）
●たとえば米国でのポルノビデオ・エロ本は《無修正》です。
日本で同じものを販売する場合「日本版」として、必要に応じた修正
（モザイク・ボカシ等）を行い、さらに日本の倫理団体(ビデオならVSICとか)の
審査を受けます。
で、日本人が米国へ行って
「無修正なんて！米国人は汚らわしい、日本の基準に合せろ！」と言いますか？
それと同じことをＣＮＮは今回やらかしたのです。
ＣＮＮによる偏向報道ですが、こちらで追記のとおり
《店舗での無断ビデオ撮影》も確認できました。
そのため米国ＣＮＮのＨＰより以下のとおり抗議を行いました。
●英文Ver.は丁稚個人で調べながら打ったため、文法などがおかしいかと。
（ＣＮＮ.comに伝わってくれることを願います）
●日本文Ver.は英文のをもとにしてます。
（CNN.comへは英文と合わせて送ってます、届くかどうかは知らんｗ）
●『マスゴミ』という表現(スラング)は汚い言い方とのご指摘を頂戴しましたが、
多少厳しいことを言わないと動いてくれないだろう、ということで使用してます。
（最後の方はだいぶ話を盛ってる）
●ここでは一部読みやすいように全角文字・記号を使用してます。
（相手方へは後半の日本語文を除きすべて半角で打ってます）
【PROTESTED】
In CNN.[Schoolgirl café exploiting girls?]News movie(2016/1/2 Youtube),
We are fed up with the biased
CNN NEWS coverage by your”stuff”Will Liprey(Tokyo correspondent).
We ara based on the contractunder the Japanise low.
But Will Liprey coverage without our permission
and so to speak illegal our Shop"Warukyu-re Puteshyu"（Valkyrie～）.
*In Japan, "without permission coverage"is not permitted
without politician, big‐name personage.
1.We demand dismissal Will Liprey,SOON.
2.Deleted this Movie,SOON and Official apologize, correct a mistake.
In Japan,meny Japanese get ANGRY and think
"CNN is lier,KING of MASU-GOMI".
【CNNの嘘つき報道に抗議】
こっちはＣＮＮの偏向報道で迷惑してます
2016年1月2日にCNNが報じたニュース映像
[Schoolgirl café exploiting girls?]により、
当店が大きな～そして耐えがたい～被害を受けました。
ウィル・リプリー東京特派員は当店「ワルキューレ＆プティッシュ」を
無断で取材し、当店があたかも違法なものであると伝えました。
当店は日本の憲法・法律・東京都条例に基づき営業しており
違法ではありません。
またウィル・リプリー特派員は当店を"無許可で"撮影し報道しました。
(日本においては政治家・芸能人などを除き無許可での撮影は厳しく批判されます)
この取材・報道により私と仲間・店の信用は大きく傷つけられました。
私はCNNに以下の要求をします。
1.ウィル・リプリー特派員の解雇
2.Youtubeの映像ニュース[Schoolgirl café exploiting girls?]の即刻削除
および公への謝罪と訂正告知
今回の件が広まった日本では「ＣＮＮは嘘つき・マスゴミの鏡」との声が
噴出し多くの人々が激怒していることを付け加えます。
～以上、引用終わり～
個人的な願望ですが、最終的な目標については
●ウィル・リプシー特派員の解雇（最低でも東京特派員から更迭）
●ＣＮＮからの謝罪と記事の訂正を《公に》行う
そして
●ＣＮＮに限らずメディアが相手国の法・文化を尊重・理解した取材・報道を行う
ことです。
【以下、丁稚の愚痴】
●今回の件で「米国がなぜ敵をたくさん作るか？」が理解できました。
●改善されない場合、今後「外国人の入店」を断ろうかと検討してます。
（もちろん「こういうのが好き」「ＣＮＮ？嘘ついてンじゃねぇよ！」という方は
国籍問わずＯＫなのですが）
●たとえば米国でのポルノビデオ・エロ本は《無修正》です。
日本で同じものを販売する場合「日本版」として、必要に応じた修正
（モザイク・ボカシ等）を行い、さらに日本の倫理団体(ビデオならVSICとか)の
審査を受けます。
で、日本人が米国へ行って
「無修正なんて！米国人は汚らわしい、日本の基準に合せろ！」と言いますか？
それと同じことをＣＮＮは今回やらかしたのです。
- 2016-02-07
- カテゴリ : お知らせ
- コメント : -
- トラックバック : -
